Tanabata bento tányéron
Ez a tányér, ami bentonak indult, a Csillagünnep alkalmából készült, amiről valamilyen formában, több ázsiai országban is megemlékeznek július 7.-én.
Ez a poszt egy kis kultúrális utazás és programajánló is egyben. Olvashattok egy kedves kis mesét is, amiből kiderül, hogy mi is a Csillagünnep és hogy mit ábrázol a tányér!
Mint a legtöbb ünnep, ez is kínai eredetű, Kínában “Qixi Fesztivál” néven ismerik, sokak szerint amolyan “kínai Valentin nap” (bár ez igen téves interpretálása a hagyománynak). Mindenesetre ezen a napon a fiúk virágot vesznek, szerelmet vallanak és párok tömkelege házasodik. Kicsit keletebbre, Japánban, viszont a nyári fesztivál szezon egyik állomása július 7.-e, mert ezen a napon van a Csillagünnep, japánul “Tanabata” ami szó szerinti jelentése: “a 7. éjszaka”, mert a régi naptárak szerint a 7. hónap 7. éjszakájára esik.
A legenda szerint élt egyszer egy királyleány, Orihime (szó szerinti jelentése: Szövőlány, a csillagos égen a Vega csillagkép). Tenteinek, az Egek Királyának lánya volt és a Tejút mellett szőtte kelméit reggeltől estig. Annyira elfoglalt volt, hogy arra már nem maradt ideje, hogy bárkivel is megismerkedhessen és beleszerethessen. Az Egek Királya nagyon aggódott lánya miatt, ezért hát úgy intézte, hogy Orihime találkozhasson Hikoboshi-val (a Pásztorfiúval, a csillagos égen az Altair csillagkép), aki a Tejút másik oldalán élt. A két fiatal esső látásra egymásba szeretett és hamarosan össze is házasodtak. De ahogy összeházasodtak, Orihime már nem szőtt többé és a Pástorfiú csordája is szerteszét legelészett, ezért az Egek Királya megharagudott és a Tejutat a két fiatal közé terelte. Lányának megígérte, hogy megengedi nekik, hogy találkozzanak a 7. hónap 7. éjszakáján, ha Orihime ismét szorgalmasan dolgozik majd, de ahogy elérkezett a nagy nap, a szerelmesek szomorúan tapasztalták, hogy nem tudnak átkelni a Tejúton, hogy találkozhassanak. Ekkor szarkák repültek a Tejút fölé, és szárnyukat összeérintve hidat építettek, hogy a két szerelmes -ha csak egy éjszakára is, de ismét találkozhasson. Azóta is csak évente egyszer, ezen az éjszakán találhozhat a Szövőleány és a Pásztorfiú.
Nyáron japánban nagyon sok fesztivál van, többek között Tanabata fesztivál is. Ez jó alkalom arra, hogy a fülledt nyári melegebn kicsit lazítsanak az emberek és sok helyen tüzijáték is kíséri az eseményt.
Tanabata alkalmából sok városban gyönyörűen feldíszítik az utcákat “Tanabata díszekkel”.
Tanabata díszek
Tanabata díszek
Tanabata díszek
Bambuszágak a kívánságokat tartalmazó cédulákkal
Bambuszágak a kívánságokat tartalmazó cédulákkal
Ha a Tanabata Fesztivál hangulatát nem is, de egy csipetnyi Japánt megtapasztalhattok július 5-7 között a budapesti Vásárcsarnokban, ahol Japán Napok lesznek. A programokról a rendezvény Facebook oldalán tájékozódhattok, itt:
http://www.facebook.com/events/373179216078196/
Gyere és látogass el a Facebook oldalamra vagy kövess az Instagramon és a Pinteresten.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: